Teilgemeinde Neufünfhaus

• Wir öffnen nächste Woche, also 18.-23. Mai von 9-12 Uhr unsere Kirche ganz – als Ort der Stille und des Auftankens.
  (Ob für TeilnehmerInnen, JournalistInnen, AnrainerInnen, Genervte oder Fans. Alle sollen hier zur Ruhe kommen können)
• Am Fr, 22. Mai um 18 Uhr laden wir zu einem Interreligiösen Gebet.
  Das Motto des ESC ist ja „Building Bridges“
  Bezugnehmend darauf möchten wir mit Vertretern unterschiedlicher Religionsgemeinschaften beten
  -für BrückenbauerInnen in dieser Welt, und dass es gelingt, Brücken zu bauen.

Interreligiöses Brückengebet

Am Abend vor dem European Song Contest Finale

Wir möchten beten, dass es gelingt,
weltweit Brücken zu schlagen und Mauern zu überspringen.
Wir möchten für alle Menschen beten, die Brücken bauen.
Wir möchten Gott danken, dass er mit am Werk ist.

Datum: Freitag, 22. Mai, 18 Uhr
Ort: Kirche Christkönig-Neufünfhaus, 1150 Wien, Burjanplatz

Interreligious Prayer for Building Bridges

In the evening before the European Song Contest final

We want to pray for succeeding
in building bridges and leaping borders.
We want to pray for all people who are building bridges.
We want to thank God for being with us in this achievement.

Date: Friday, May 22nd, 6 p.m.
Location:
Church Christkönig – Neufünfhaus, 1150; Vienna, Burjanplatz

U predvečerje finala eurosonga

Želimo moliti, da uspije,
širom svijeta izgraditi mostove i preskočiti zidove.
Želimo moliti za sve ljude, koji grade mostove.
Želimo zahvaliti Bogu da je s nama na djelu.

Datum: petak, 22. svibnja, 18 sati
Mjesto: Crkva Krista kralja - Neufünfhaus, 15 Wien, Burjanplatz

Eurovision şarkı yarışması finali akşamın‘dan önce

Bütün dünya‘da köprüleri aşabilmek ve duvarları yıkabilmek için
dua etmek istiyoruz.
Köprü kuran bütün insanlar için dua etmek istiyoruz.
Tanrıya’da bize verdiği destek için teşekkür ediyoruz.

Tarih: Cuma, 22 Mayıs, saat 18:00’da
Yer: Christkönig- Neufünfhaus kilise’si, 1150 Wien, Burjanplatz